他们身份普通、岗位平凡，

但他们爱岗敬业、

乐于奉献、努力工作，

在平凡的岗位上

做出了不平凡的业绩。

今天，

《兴山县第二届最美职工》

系列报道第四期，

为您讲述

《杜军：惠民政策的“翻译员”》。

▲杜军

杜军是兴山县委宣传部派驻黄粮镇水磨溪村的扶贫工作队员。驻村五年多，杜军从一个村民眼中的陌生人成为了水磨溪村村民的贴心人、困难群众心中“最美”的人。

杜军来到曾经的一户结对帮扶户家中走访，因为常来常往，现在这家主人已经成为他在水磨溪村的“亲戚”。

初到水磨溪村，从未接触过农村工作的杜军面对群众的不理解、不支持常常深感焦虑。后来，他逐渐厘清了问题的根源，村民日出而作日落而归，要想做好群众工作，最好是下班后到村民家中走访。杜军说：“还是要以心换心，和村民们接触时间长了之后，他们有什么困难也就愿意跟我说了。”

精准扶贫重在政策真正落地落实出成效，但是官方语言讲的政策容易被村民断章取义、以偏概全。为了有效解读政策，让村民吃透政策、真正理解政策、发展产业，帮扶单位印制了惠民政策的小册子，本以为村民仔细学习后能吃透政策，但结果不如人意。于是，杜军开始尝试用群众理解的话语来“翻译”政策。

在杜军看来，跟村民打交道、讲政策，不一定非要按照书本上的说法，要自己先把政策弄懂弄透，再用最简单直白的话讲给老百姓听，这样他们就能慢慢地理解了。通过一次次聊天式的政策解读，一场场谈天说地式的屋场院子会，以杜军为代表的驻村工作队员们将产业发展、危房改造等政策讲到了村民的心里、脑袋里。不仅如此，全村基础设施建设也在村民的大力支持下趋于完善。

数百亩核桃已到收获季，坡上雪白的山羊、林下觅食的土鸡、晒着阳光的生猪、袅袅炊烟的农家小院.......坐落在仙侣山下的水磨溪村，犹如一个与世隔绝的世外桃源，一幅和谐、美丽的田园风景画。如果你问一线在哪里？一线职工都做些什么？杜军给了我们答案。

最美职工杜军说：“一线职工就是和老百姓打交道的、工作在最基层的人，要把所有的政策传达好、理解好、执行好，切实帮老百姓做点实事，改善老百姓的生活环境以及经济收入。”

（记者 杜小梦 侯永旋）